Kibba yuh mouth: In Jamaican Patois, “kibba yuh mouth” translates to “shut your mouth,” an expression used to tell someone to stop talking or to be quiet, often with a tone of frustration or emphasis. In real estate, this phrase could come up in a heated discussion or when advising clients to remain calm during stressful moments, such as negotiations. For instance, if there’s a disagreement about price, an agent might use the phrase to diffuse tension, saying, “Mi undastan yuh frustration, but kibba yuh mouth for now, mi wi handle di deal fi yuh.” Similarly, it might be used humorously among colleagues during a busy open house to focus on the task at hand, like, “Kibba yuh mouth an’ tek a look at di next property wi haffi show di client.” While the phrase can be direct, it reflects the straightforward and sometimes playful tone of Jamaican communication, used in moments when control or focus is needed in professional exchanges.
Jamaica Homes News
Independent Jamaican journalism worth supporting.
No algorithms. No noise. Just the stories that matter.
✓ You’re subscribed to the free newsletter
Help keep it independent.
Paid members unlock every article and keep Jamaica Homes News reader-funded.
★ Paid member
Thank you for supporting Jamaica Homes News.
You keep independent Jamaican journalism going. Know someone who’d enjoy it?
Give a gift subscription →- Daily Design: The Breeze Chimney
- Daily Design: The Growing Bay
- Petrol Falls J$3.06, Diesel Dips as Cooking Gas Rises
- Daily Design: The Repair Court
- Oil Above US$100 Threatens New Cost-of-Living Blow for Jamaica
- Jamaica’s $99 Billion Property Market Has a Catch: Will Buyers Actually Complete?
- DAILY CARTOON: Help From Foreign Keeps Coming
- One Year After Melissa, Jamaica’s Recovery Money Faces a Test of Transparency
Kibba yuh mouth
Jamaica Homes News is an independent newsroom covering Jamaica's property, housing and construction economy. We publish market data sourced from the Bank of Jamaica, STATIN and the Planning Institute of Jamaica, and we log every correction publicly. Founded by Dean Jones, Realtor®-Associate.
KEEP READING
Jamaica Homes News brings you the latest Jamaican news, property, business, tourism, development and community stories from across the island. Discover the people, places and developments shaping Jamaica today, with timely news and local insight you can trust.
Your source for the real estate news.
JAMAICA HOMES LTD
Registered in England and Wales. Company No. 17386190.
Registered Office: 14/2E Docklands Business Centre
10-16 Tiller Road
London
E14 8PX
Email Us: admin@jamaica-homes.com

